PIVI & ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ PIVI PRO

In the Radio feature, are ‘Favourites’ like pre-sets?

Yes, the media player’s ‘Favourites’ screen provides a single view of all your favourite radio stations, regardless of band e.g. FM, AM, DAB – making it easy to navigate to your favourite station without having to change the radio band.

You can also access your favourite radio stations directly from the homescreen when radio is the current source by clicking on the star and three lines icon shown in the media tile.

Alternatively, press the voice recognition button on the steering wheel and use a voice command to play the radio station of your choice.

Πώς μπορώ να προσθέσω έναν ραδιοφωνικό σταθμό στα "Αγαπημένα" μου;

Στην οθόνη 'Player' ή 'Stations', πατήστε το εικονίδιο με το αστέρι. Οι σταθμοί παρατίθενται με τη σειρά που τους προσθέτετε.

Μπορώ να αλλάξω τη σειρά της λίστας "Αγαπημένα";

Ναι. Στην οθόνη 'Αγαπημένα', πατήστε παρατεταμένα τον ραδιοφωνικό σταθμό που θέλετε να μετακινήσετε για 2-3 δευτερόλεπτα. Στη συνέχεια, χωρίς να τον αφήσετε, σύρετέ τον στη νέα θέση στη σειρά των αγαπημένων σταθμών.

Πώς μπορώ να αφαιρέσω έναν σταθμό από τη λίστα "Αγαπημένα" μου;

Πατήστε το εικονίδιο με το αστέρι για τον σταθμό που θέλετε να καταργήσετε - ο σταθμός αυτός δεν θα εμφανίζεται πλέον ως Αγαπημένος.

Πώς μπορώ να αλλάζω από τον ένα ραδιοφωνικό σταθμό στον άλλον, όταν βρίσκομαι στα πολυμέσα;

Όταν βρίσκεστε στο 'Player', κάντε κλικ στα βέλη εκατέρωθεν του ραδιοφωνικού σταθμού. Αυτό θα κάνει αλλαγές μεταξύ των διαθέσιμων σταθμών με βάση την τρέχουσα τοποθεσία σας και την ποιότητα λήψης. Εναλλακτικά, επιλέξτε το tab 'Σταθμοί' για εναλλαγές μεταξύ των διαθέσιμων σταθμών ή, χρησιμοποιώντας το tab 'Αγαπημένα', μπορείτε να εναλλάσσεστε μεταξύ όλων των αγαπημένων σας ραδιοφωνικών σταθμών.

Σημείωση: Χρησιμοποιώντας τα κουμπιά παράκαμψης (skip) στο τιμόνι, μπορείτε να μετακινηθείτε στους αγαπημένους σας ραδιοφωνικούς σταθμούς.

Πώς οργανώνονται οι σταθμοί FM στη βιβλιοθήκη πολυμέσων;

Όταν επιλέγετε το tab 'Σταθμοί' στο media player, θα εμφανίζονται όλοι οι διαθέσιμοι σταθμοί FM ανά συχνότητα. Ωστόσο, αν προτιμάτε να κάνετε αναδιάταξη της λίστας με βάση το όνομα του σταθμού, μπορείτε να το αλλάξετε στις 'Ρυθμίσεις ραδιοφώνου'. Πατώντας στο εικονίδιο του πληκτρολογίου στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης μπορείτε να εισάγετε μια συγκεκριμένη συχνότητα, π.χ. 92,5.

Which audio formats are supported for music playback?

Pivi and Pivi Pro¹ support the following audio formats: AAC, MP4, MP3, WAV, OGG, AIF, FLAC and MKV.

The following file extensions are supported: AAC, M4A, M4B, MP3, WAV, PCM, WMA, OGG, AIF, AIFF, AIFC, FLAC and MKA.

Please note: USB sticks should be formatted either as FAT32 or NTFS. exFAT is not supported.

Τι χωρητικότητας USB sticks μπορούν να χρησιμοποιηθούν;

USB sticks έως 128 GB έχουν δοκιμαστεί με έως και 10.000 μουσικά κομμάτια. Η απόδοση ενδέχεται να μειωθεί με USB sticks μεγαλύτερης χωρητικότητας ή με μεγαλύτερο αριθμό κομματιών.

Λάβετε υπόψη ότι πριν χρησιμοποιηθεί ένα USB stick, ενδέχεται να χρειαστεί να το αναδιαμορφώσετε σε FAT32 ή NTFS, εάν δεν είναι ήδη σε μία από αυτές τις μορφές. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποθηκεύσει όλα τα δεδομένα στο USB stick, καθώς η αναδιαμόρφωση θα διαγράψει όλα τα δεδομένα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω φορητές μονάδες αποθήκευσης πολυμέσων;

Δεν συνιστούμε τη χρήση φορητών μονάδων αποθήκευσης πολυμέσων, καθώς η κατανάλωση ενέργειας αυτών των μονάδων ποικίλει σημαντικά.

Υποστηρίζεται USB 3.0;

Ναι.

Υπάρχει διαφορά στη λειτουργικότητα μεταξύ των θυρών USB στο όχημα;

Το εμπρός πάνελ διαθέτει μία συμβατική θύρα USB και μία θύρα USB-C, οι οποίες συνδέονται με το σύστημα infotainment Pivi. Και οι δύο θύρες υποστηρίζουν το Apple CarPlay® ² και το Android Auto™ ³. Όλες οι άλλες θύρες USB στο όχημα προορίζονται μόνο για φόρτιση.

Υποστηρίζεται φόρτιση υψηλής ταχύτητας;

Η θύρα USB-C που περιλαμβάνεται στο εμπρός πάνελ και συνδέεται με το σύστημα ενημέρωσης & ψυχαγωγίας υποστηρίζει φόρτιση υψηλής ταχύτητας 15W.

Κάθε φορά που συνδέω το τηλέφωνό μου στο σύστημα ενημέρωσης & ψυχαγωγίας συνδέεται μέσω Apple CarPlay ®/Android Auto^TM – Θα προτιμούσα να μην χρησιμοποιώ το τηλέφωνό μου με αυτόν τον τρόπο, μπορώ να το αποτρέψω αυτό;

Μέσα στις ρυθμίσεις συνδεσιμότητας υπάρχουν προτιμήσεις για τον τρόπο με τον οποίο το σύστημα ανταποκρίνεται σε ένα συνδεδεμένο τηλέφωνο - αλλάξτε τη ρύθμιση ανάλογα με το τηλέφωνο που χρησιμοποιείτε για να απενεργοποιήσετε την αυτόματη εκκίνηση του Apple CarPlay ®²/Android Auto^{TM 3}.

What is an InControl Account?

The InControl Account allows you to link to your compatible connected services, your Jaguar vehicle and in some cases also allows you to save personal preferences to a locally stored profile. When other people who have access to the same vehicle sign in with their InControl Account their associated services and preferences are set and those associated with you remain private to you and you only. Furthermore, one InControl Account for a vehicle can also be used to remotely access the vehicle using the InControl Remote App5. This allows you to monitor the status of the vehicle, receive alerts in the case Secure Tracker / Secure Tracker Pro⁵ is fitted to the vehicle and remotely control the vehicle. For example, remotely starting the vehicle to precondition the cabin or lock/unlock the vehicle and beep and flash the lights and horn so you can easily locate the vehicle when it is parked.

The InControl Account can be created on the My InControl Website. The same log in details are then used to log in to your vehicle.

Πώς μπορώ να ανανεώσω τις υπηρεσίες InControl Services;

Όταν πλησιάζει η ημερομηνία λήξης για τις Υπηρεσίες InControl, θα λάβετε ένα email με έναν σύνδεσμο για να ανανεώσετε τις Υπηρεσίες InControl. Εάν δεν έχετε λάβει αυτό το email ή εάν ο σύνδεσμος έχει λήξει, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

Πώς μπορώ να αφαιρέσω τα προσωπικά μου δεδομένα;

Πριν πουλήσετε το όχημά σας, θα πρέπει να διαγράψετε τα δεδομένα του οχήματός σας από τον InControl λογαριασμό σας. Συνδεθείτε στο My InControl Website, επιλέξτε "Vehicle Setting" (Ρύθμιση οχήματος) στη δεξιά πλευρά και το μενού "Remove Vehicle" (Κατάργηση οχήματος). Κάντε κλικ στο 'Remove Vehicle' (Κατάργηση οχήματος) για να αφαιρέσετε όλα τα δεδομένα του οχήματος από τον InControl λογαριασμό σας. Θα σας ζητηθεί ο κωδικός πρόσβασης του InControl λογαριασμού σας. Από το Pivi/Pivi Pro1 μεταβείτε στις ρυθμίσεις > Όλα > Ρυθμίσεις προφίλ για να επιλέξετε ένα προφίλ προς διαγραφή.

Βεβαιωθείτε ότι διαγράψατε επίσης όλα τα προφίλ Pivi / Pivi Pro στις Ρυθμίσεις προφίλ.

Περιλαμβάνεται το πρόγραμμα δεδομένων στο Online Pack;

Ναι, η Online Pack⁶ συνδρομή σας υποστηρίζεται με συμπληρωματικό πρόγραμμα δεδομένων από ενσωματωμένη κάρτα SIM μέσα στην Jaguar σας για απρόσκοπτη εμπειρία ροής. Ενδέχεται να ισχύει η πολιτική ορθής χρήσης.

Για λεπτομέρειες σχετικά με την Πολιτική Ορθής Χρήσης που σχετίζεται με αυτή τη λειτουργία, ανατρέξτε στους Όρους Pivi Pro στη διεύθυνση www.jaguar.com/pivi-pro-terms.

Τα Live Apps θα διατίθενται αυτόματα;

Ναι, όταν κυκλοφορήσει μια νέα εφαρμογή Live App, θα ενημερώνεται αυτόματα η Jaguar σας, εφόσον έχετε έγκυρη Online Pack. ⁶ συνδρομή. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ο InControl λογαριασμός σας θα πρέπει να συνδεθεί με έναν συμβατό λογαριασμό τρίτου. Για να το κάνετε αυτό, πατήστε το κουμπί "Σύνδεση λογαριασμών" στο συρτάρι εφαρμογών και επιλέξτε τη Live App της επιλογής σας, ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη. Μόλις συνδεθούν, οι εφαρμογές Live θα είναι άμεσα προσβάσιμες είτε μέσω του επιλογέα πηγής στο κύριο media player είτε μέσω του επιλογέα πηγής στhn αρχική οθόνη πολυμέσων.

Πώς μπορώ να συνδέσω τους λογαριασμούς μου με τον InControl λογαριασμό μου;

Πρώτον, βεβαιωθείτε ότι ο InControl λογαριασμός είναι συνδεδεμένος με το προφίλ σας. Όταν δημιουργείτε ένα νέο προφίλ, το σύστημα θα ξεκινήσει μια εφαρμογή πρώτης χρήσης που θα σας καθοδηγήσει μέσω ορισμένων βασικών βημάτω ώστε να δημιουργήσετε ένα νέο προφίλ και να το συνδέσετε με τον InControl λογαριασμό σας, γρήγορα και εύκολα.

Στο συρτάρι εφαρμογών, πατήστε το εικονίδιο 'Σύνδεση λογαριασμών' και αναζητήστε την εφαρμογή που θέλετε να συνδέσετε. Μπορείτε είτε να σκανάρετε τον κωδικό QR με το smartphone σας είτε να επιλέξετε 'Email Me' για να στείλετε έναν σύνδεσμο του ιστότοπου σύνδεσης στο email σας. Μόλις γίνει αυτό, το όχημά σας θα λάβει μια ειδοποίηση από το cloud και θα επιβεβαιώσει ότι οι λογαριασμοί είναι πλέον συνδεδεμένοι. Μπορείτε αμέσως να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία στο όχημά σας, οι συνδεδεμένες υπηρεσίες θα εμφανίζονται ως εικονίδιο στο συρτάρι εφαρμογών.

Γιατί διακόπτεται η αναπαραγωτή του περιεχομένου μου;

Η διαθεσιμότητα του περιεχομένου εξαρτάται από την ισχύ του δικτύου, καθώς μεταδίδεται σε απευθείας σύνδεση. Βεβαιωθείτε ότι έχετε καλή σύνδεση στο δίκτυο.

How do I configure/edit the homescreen?

Swipe across the tiles of the homescreen, either left or right, beyond the available number of tiles. This will reveal an edit button which will open an edit screen. Here you can add/delete or re-order the tiles. To reorder tiles, you may need to first delete a tile and then add it again in to a new slot.

Μπορώ να αλλάξω τη διάταξη της αρχικής οθόνης;

Εκτός από την προσθήκη/διαγραφή και την αναδιάταξη των πλακιδίων (tiles), υπάρχουν δύο διαθέσιμες επιλογές διάταξης. Η στάνταρ (default) διάταξη χρησιμοποιεί μια σειρά από κάθετα πλακίδια που παρέχουν άμεση πρόσβαση στις πιο συχνές λειτουργίες. Μπορεί να επιλεγεί μια εναλλακτική διάταξη που μοιάζει με αυτή του συρταριού εφαρμογών. Αυτή παρέχει μια αρχική οθόνη όπως αυτή των δημοφιλών smartphones.

Πόσα πλακίδια μπορώ να προσθέσω στην αρχική οθόνη;

Μπορούν να προστεθούν συνολικά εννέα πλακίδια, διατεταγμένα σε τρεις οθόνες. Απλά κάντε swipe στην οθόνη για να αποκαλύψετε άλλο ένα σετ τριών ή ένα μικρότερο swipe για να αποκαλύπτετε ένα κάθε φορά.

Θα προστεθούν επιπλέον πλακίδια στο πλαίσιο ενημέρωσης λογισμικού;

Θα θέλαμε να αναπτύξουμε τη γκάμα των διαθέσιμων πλακιδίων με την πάροδο του χρόνου. Τα όποια σχόλια σχετικά με τα αρχικά πλακίδια θα είναι ευπρόσδεκτα όπως και προτάσεις για νέα πλακίδια και τη σχετική λειτουργία τους.

Μπορώ να προσαρμόσω τα κουμπιά συντόμευσης στις πλευρικές μπάρες;

Τα κουμπιά συντόμευσης σας επιτρέπουν να μεταβείτε στις αγαπημένες σας εφαρμογές από σχεδόν οποιαδήποτε άλλη οθόνη με ένα μόνο πάτημα. Οι τρεις κύριες συντομεύσεις μπορούν να αντικατασταθούν ή να αναδιαταχθούν ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. Αγγίξτε ένα από τα τρία εικονίδια μέχρι η οθόνη να μετατραπεί σε οθόνη επεξεργασίας. Μόλις βρεθείτε στη λειτουργία επεξεργασίας, σύρετε ένα εικονίδιο από την γκάμα των εφαρμογών που εμφανίζονται στο συρτάρι εφαρμογών στην πλευρική μπάρα για να αντικαταστήσετε μία από τις υπάρχουσες συντομεύσεις.

Το swipe από την πλευρά της οθόνης που βρίσκεται πλησιέστερα στον οδηγό επιτρέπει την άμεση πρόσβαση στο συρτάρι εφαρμογών από σχεδόν οποιαδήποτε οθόνη.

Ποιες είναι οι λειτουργίες/πληροφορίες που διατίθενται σε κάθε ένα από τα πλακίδια της αρχικής οθόνης;

Πλοήγηση:

Δεν έχει οριστεί προορισμός: Ορίστε το σπίτι ως προορισμό, αναζητήστε, προβάλετε πρόσφατες θέσεις για να ορίσετε έναν προορισμό και επιλέξτε με ένα κλικ.

Ο προορισμός έχει οριστεί: Ακύρωση πλοήγησης, εμφάνιση της κυκλοφορίας (όπου υποστηρίζεται)/ σταθμών καυσίμων/φόρτισης/σημείων στάσης στη διαδρομή, σίγαση/απενεργοποίηση της φωνητικής καθοδήγησης. Εμφανίζει πληροφορίες για την επόμενη στροφή και τον χρόνο ETA.

Τηλέφωνο:

Σύζευξη τηλεφώνου (αν δεν υπάρχει συνδεδεμένο τηλέφωνο), εναλλαγή μεταξύ συνδεδεμένων τηλεφώνων ή σύνδεση με μια ήδη συνδεδεμένη συσκευή Bluetooth εντός εμβέλειας, πρόσβαση στις αγαπημένες επαφές (αν η συνδεδεμένη συσκευή το υποστηρίζει)/κλήση voice mail, πρόσβαση στο αρχείο πρόσφατων κλήσεων και κλήση με ένα κλικ.

Πολυμέσα:

Πηγή πολυμέσων, αναπαραγωγή/παύση/σίγαση (εξαρτάται από την πηγή), παράλειψη, προσθήκη μουσικής στην ουρά/επόμενο (εξαρτάται από τη συσκευή)

Δεδομένα Eco:

Δεδομένα για τον τρόπο οδήγησης, ενεργειακές επιπτώσεις (π.χ. κλιματισμός)

Slope Assist:

Εμφάνιση της τρέχουσας γωνίας του οχήματος τόσο στον οριζόντιο όσο και στον κατακόρυφο άξονα

4x4i:

Εμφάνιση της άρθρωσης της ανάρτησης και της γωνίας διεύθυνσης

Πυξίδα:

Εμφανίζει την τρέχουσα κατεύθυνση κίνησης σε πυξίδα

Καιρός:

Μπορείτε να επιλέξετε την προβολή του καιρού στον προορισμό ή του καιρού στην τρέχουσα τοποθεσία για τις επόμενες 24 ώρες σε ωριαία διαστήματα.

EV:

Εμφανίζει την τρέχουσα προβλεπόμενη αυτονομία οδήγησης, τις ρυθμίσεις για τη λειτουργία χαμηλής ισχύος, την αργή κίνηση του οχήματος (creep) και το επίπεδο ανάκτησης ενέργειας μέσω πέδησης ε

Ποιότητα αέρα:

Παρέχει με μια ματιά την ποιότητα του αέρα εντός και εκτός της καμπίνας του οχήματος.

Προσοχή, δεν είναι διαθέσιμα όλα τα πλακίδια σε όλα τα οχήματα και σε όλες τις αγορές.

Which functions can be operated with the steering wheel controls?

Depending on your vehicle’s specification, the following features can be operated via the steering wheel:

• Volume control of Media, Phone, Park Distance Control feedback, Navigation guidance and Voice Recognition feedback.

• You can assign a function to the favourite button - for example, source, mute/pause,

• Left/right controls can be used to change between tracks and favourite radio stations. Note: A long press on the left/right button initiates a radio/track search.

Using the new Interactive Driver Display, it’s also possible to select the media source, favourite radio stations, or select from a list of recent phone calls. To do this, press the Menu/OK button on the steering wheel then scroll to the relevant option.

Ανάλογα με τη λειτουργία που χρησιμοποιώ, κάνοντας κλικ στο κουμπί ρυθμίσεων εμφανίζονται διαφορετικές επιλογές - γιατί συμβαίνει αυτό;

Θέλαμε να παρέχουμε ευκολότερη πρόσβαση στις γενικές ρυθμίσεις καθώς και ταχύτερη πρόσβαση σε ρυθμίσεις που χρησιμοποιούνται συχνότερα, όπως η οθόνη και ο ήχος. Για το λόγο αυτό, ένα εικονίδιο ρυθμίσεων έχει τοποθετηθεί στο κάτω μέρος της οθόνης αφής σε κάθε κύρια λειτουργία. Πατώντας αυτό το κουμπί εμφανίζονται οι "Γρήγορες ρυθμίσεις", συντομεύσεις για ένα περιορισμένο αριθμό χειριστηρίων. Στο υποσέλιδο, εμφανίζονται tabs με βάση την τρέχουσα λειτουργία όταν πατήθηκε το κουμπί ρυθμίσεων, ρυθμίσεις ήχου καθώς και ένας σύνδεσμος για όλες τις άλλες ρυθμίσεις.

Το πλήκτρο "πίσω" (‘back’) εμφανίζεται μόνο σε ορισμένες οθόνες, γιατί συμβαίνει αυτό;

Τα Pivi & Pivi Pro¹ σχεδιάστηκαν με βάση μια "επίπεδη δομή μενού". Ένας από τους πρωταρχικούς στόχους ήταν να εξαλειφθεί η ανάγκη για πίσω κουμπιά, ώστε η ροή από τη μία λειτουργία στην άλλη να είναι πιο άμεση και απρόσκοπτη, κάτι ιδιαίτερα σημαντική σε ένα περιβάλλον αυτοκινήτου.

Η λειτουργία μασάζ των καθισμάτων ενεργοποιείται αυτόματα, πώς μπορώ να το σταματήσω;

Ενδέχεται να έχετε ενεργοποιήσει κατά λάθος την αυτόματη ενεργοποίηση της λειτουργίας μασάζ αφού παρέλθει ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα μετά την έναρξη του ταξιδιού. Μπορείτε να το αλλάξετε στις ρυθμίσεις των καθισμάτων στην οθόνη αφής.

Μπορώ να ρυθμίσω την ένταση των ειδοποιήσεων καθοδήγησης πλοήγησης και του Park Distance Control alerts;

Ναι, όλες οι ηχητικές πηγές από το Pivi Pro¹ μπορούν να προσαρμοστούν στην ένταση ήχου που προτιμάτε. Ενώ η ηχητική πηγή είναι ενεργή, απλά ρυθμίστε τον κύριο ρυθμιστή έντασης μέχρι να φτάσετε στο επιθυμητό επίπεδο.

Which features can I control with the new Voice Recognition System?

Jaguar’s Voice Recognition System allows safer access to your media, navigation, phone and climate systems. To activate voice recognition, press the voice control button on the steering wheel.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μια λέξη ενεργοποίησης (wake-up) όπως κάποιοι εικονικοί ψηφιακοί βοηθοί;

Προς το παρόν όχι, αναμένουμε αυτή η λειτουργία να έρθει σε μια μελλοντική ενημέρωση λογισμικού.

Γιατί το σύστημα αναγνώρισης φωνής δεν αναγνωρίζει ορισμένους ραδιοφωνικούς σταθμούς;

Αυτό μπορεί να συμβεί όταν αρκετοί ραδιοφωνικοί σταθμοί έχουν παρόμοιο όνομα. Σε μία τέτοια περίπτωση, το σύστημα θα εμφανίσει μια λίστα με πιθανούς σταθμούς για να επιλέξετε. Απλώς πατήστε το όνομα του σταθμού σας ή διαβάστε τον αριθμό γραμμής.

Εναλλακτικά, δοκιμάστε να πείτε το πλήρες όνομα του σταθμού.

Μπορεί να ελεγχθεί το Online Media Player μέσω φωνής;

Μπορείτε να εμφανίσετε το Online Media Player με φωνητικό έλεγχο μέσω του κουμπιού 'Voice' στο τιμόνι, χρησιμοποιώντας εντολές όπως 'Launch Online Media' (Έναρξη Online Media) ή 'Launch player' (Έναρξη Player). Ωστόσο, το Online Media Player λειτουργεί προς το παρόν μόνο μέσω της οθόνης αφής.

Μπορώ να αλλάξω τη γλώσσα του Συστήματος Αναγνώρισης Φωνής;

Η γλώσσα φωνής ρυθμίζεται με βάση τη γλώσσα του συστήματος. Για να επιλέξετε μια διαφορετική γλώσσα για το Σύστημα Αναγνώρισης Φωνής, απλά επιλέξτε μια διαφορετική γλώσσα συστήματος από το μενού ρυθμίσεων του οχήματος.

Οι ρυθμίσεις για την αναγνώριση φωνής εμφανίζουν χειριστήρια για επιβεβαίωση και ανατροφοδότηση (feedback), ποια είναι αυτά;

Με ενεργοποιημένες τις 'επιβεβαιώσεις φωνητικών εντολών', το Σύστημα Αναγνώρισης Φωνής επιβεβαιώνει το φωνητικό σας αίτημα επαναλαμβάνοντας την εντολή. Για παράδειγμα, αφού πείτε 'Call home' (κάλεσε σπίτι), το σύστημα θα πει 'Calling home' (καλώ σπίτι). Η απενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας επιταχύνει το χρόνο στον οποίο το σύστημα είναι σε θέση να εκτελέσει την εργασία. Με ενεργοποιημένη τη 'φωνητική ανατροφοδότηση', το σύστημα σας προτρέπει τι να πείτε στη συνέχεια. Και πάλι, η απενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας μόλις εξοικειωθείτε με το σύστημα θα συντομεύσει το χρόνο αλληλεπίδρασης. Λάβετε υπόψη ότι ακόμη και μετά την απενεργοποίηση της 'φωνητικής ανατροφοδότησης', το σύστημα ενδέχεται να εξακολουθεί να απαιτεί περαιτέρω ενέργειες από εσάς σε ορισμένες περιπτώσεις. Είναι επίσης δυνατό να διακόψετε το σύστημα ενώ αυτό εξακολουθεί να μιλάει.

Κατά τη διάρκεια του φωνητικού ελέγχου, οι ήχοι των φλας δεν ακούγονται;

Με τη μείωση όλων των ήχων του περιβάλλοντος, το ποσοστό αναγνώρισης αυξάνεται.

What are the differences between Pivi and Pivi Pro?

The following key features/capabilities are unique to Pivi Pro¹:

• Navigation/Connected Navigation¹ (market dependent)

• AI (artificial intelligence) based learning and controls of comfort settings

• A variety of connected services and online entertainment – available with the optional (on some vehicle specifications) Online Pack⁶

• Fast system start-up (including fast cloud connection time)

• Pivi Pro¹ includes its own cellular modem for connecting the various services including online entertainment

• Supports Interactive Driver Display

• Supports Online Pack and Wi-Fi Hotspot⁷ (market dependent)

Όταν σταθμεύω στην άκρη ενός πολυσύχναστου δρόμου, γιατί μερικές φορές λαμβάνω ειδοποιήσεις οχήματος σε κίνηση και χάνω την πρόσβαση σε λειτουργίες;

Αυτό οφείλεται σε έναν συνδυασμό ασφάλειας οχήματος και κανόνων κυκλοφορίας.

Ένα όχημα με τον κινητήρα σε λειτουργία, ανεξάρτητα από την επιλεγμένη σχέση στο κιβώτιο μπορεί να μην θεωρείται πάντα ακίνητο - και τα συστήματά μας ανίχνευσης κίνησης θα συνεχίσουν να παρακολουθούν το όχημα, το οποίο, σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να ανιχνεύει την κίνηση του οχήματος από τους αισθητήρες των τροχών.

Επίσης, όπως ορίζει ο νόμος ορισμένες λειτουργίες πρέπει να σταματήσουν όταν οι τροχοί αρχίσουν να περιστρέφονται. Σε ορισμένες περιπτώσεις, η παραμικρή κίνηση μπορεί να το προκαλέσει αυτό. Σε αυτή την περίπτωση, τραβήξτε χειρόφρενο ή πατήστε φρένο.

Εάν μετά από όπισθεν αρχίζω να κινούμαι προς τα εμπρός, το παράθυρο Park Distance Control εμφανίζεται στην οθόνη αφής – πώς μπορώ να το κρύψω αυτό;

Για να ελαχιστοποιήσετε προσωρινά το παράθυρο αλλά να διατηρήσετε τις ηχητικές ειδοποιήσεις - πατήστε το σταυρό στην επάνω γωνία του παραθύρου Park Distance Control.

Μόλις το όχημα αναπτύξει ταχύτητα πάνω από 16 χιλιόμετρα/ώρα, το Park Distance Control θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

Γιατί εμφανίζεται πάντα η πίσω κάμερα όταν επιλέγω την Όπισθεν - γιατί δεν εμφανίζεται η προβολή της κάμερας 360 μοιρών, αν αυτή ήταν η τελευταία επιλογή που χρησιμοποίησα;

Αυτό γίνεται για λόγους ασφαλείας. Η οπτική γωνία της πίσω κάμερας είναι ευρύτερη όταν το σύστημα προβάλει μόνο αυτήν την εικόνα, ενώ σας προειδοποιεί ακόμα πιο αποτελεσματικά για οχήματα που πλησιάζουν αλλά βρίσκονται ακόμα εκτός του οπτικού πεδίου του οδηγού.

Τι είναι η βαθμολογία οδήγησης;

Η βαθμολογία οδήγησης μετρά την πραγματική κατανάλωση καυσίμου/ενέργειας και στη συνέχεια τη συγκρίνει με τη θεωρητική βέλτιστη για κάθε τμήμα της διαδρομής. Η μείωση της πέδησης, η χρήση του γκαζιού και η μείωση της ταχύτητας μπορούν να διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στη μείωση της κατανάλωσης καυσίμου/ενέργειας.

Γιατί έχω υψηλή βαθμολογία οδήγησης, αλλά χαμηλή στην κατανάλωση καυσίμου;

Σε ορισμένες περιπτώσεις είναι δυνατόν να επιτύχετε υψηλή βαθμολογία οδήγησης αλλά να έχετε χαμηλότερο MPG/km/l - για παράδειγμα όταν οδηγείτε σε συνθήκες πυκνής κυκλοφορίας. Εάν η βαθμολογία ήταν 100%, έχετε επιτύχει την αποδοτικότερη χρήση καυσίμου για το ταξίδι. Ενώ μια βαθμολογία 50% υποδηλώνει ότι θα μπορούσατε να είχατε επιτύχει σημαντικά καλύτερη οικονομία καυσίμου υιοθετώντας διαφορετικό τρόπο οδήγησης.

How do I update the navigation system’s maps?

Maps are updated automatically in the background (market dependent). Maps can also be downloaded free of charge within the initial vehicle warranty period (market dependent) through the link below:

Japan: www.jaguar.co.jp/pivimap

China: www.jaguar.com.cn/pivimap

South Korea: www.jaguar.co.kr/pivimap

Rest of the World: www.jaguar.com/pivimap

Πώς μπορώ να επιλέξω διαφορετικές Προβολές Χάρτη στον εικονικό πίνακα οργάνων;

Για να αλλάξετε τη διάταξη της διαδραστικής οθόνης οδηγού (Interactive Driver Display) πηγαίνετε στις ρυθμίσεις μέσω του τιμονιού. Για πρόσθετες προτιμήσεις της οθόνης οδηγού, μεταβείτε στις κύριες ρυθμίσεις του Pivi Pro > Πλοήγηση > Οθόνη Οδηγού.

Γιατί ο χάρτης πλοήγησης σταματά να κινείται όταν χρησιμοποιώ τη χειρονομία 'pinch to zoom';

Μόλις αλληλεπιδράσετε με το χάρτη, αυτός μεταβαίνει στη λειτουργία "Εξερεύνηση". Αυτό σας επιτρέπει να εντοπίζετε μέρη και να ελέγχετε τη διαδρομή ή την κυκλοφορία στην περιοχή κ.λπ. Ο χάρτης θα επιστρέψει αυτόματα στη λειτουργία "Καθοδήγησης" μετά από 60 δευτερόλεπτα ή όταν πατήσετε το κουμπί επιστροφής στο κάτω μέρος της οθόνης αφής.

Περιστασιακά οι πληροφορίες για τα όρια ταχύτητας που εμφανίζονται στο σύστημα πλοήγησης δεν συμφωνούν με αυτές που αναγράφονται στις πραγματικές πινακίδες, γιατί συμβαίνει αυτό;

Εάν το όχημά σας είναι εξοπλισμένο με σύστημα Αναγνώρισης Πινακίδων Κυκλοφορίας, εμφανίζεται ένας συνδυασμός πληροφοριών που περιέχονται στη βάση δεδομένων του ενσωματωμένου χάρτη και ορατών οδικών πινακίδων. Ωστόσο, σε ορισμένες περιπτώσεις μια οδική πινακίδα ενδέχεται να μην είναι ορατή στις κάμερες του οχήματός σας - για παράδειγμα, εάν η πινακίδα βρίσκεται κοντά σε διασταύρωση σε παράδρομο, ή το σύστημα μπορεί να διαβάσει μια πινακίδα σε έναν παρακαμπτήριο δρόμο ή διασταύρωση.

Εάν το όχημά σας δεν είναι εξοπλισμένο με σύστημα Αναγνώρισης Πινακίδων Κυκλοφορίας, τότε τα όρια ταχύτητας που εμφανίζονται βασίζονται στις πληροφορίες που ήταν διαθέσιμες κατά τη δημιουργία της βάσης δεδομένων του ενσωματωμένου χάρτη.

Σημείωση: Τα όρια ταχύτητας και οι θέσεις των καμερών ασφαλείας ενημερώνονται κάθε φορά που ενημερώνονται οι χάρτες του οχήματος.

Αν και καταβάλλεται κάθε δυνατή προσπάθεια για να σας παρέχουμε ακριβείς πληροφορίες, η ευθύνη για την τήρηση των κανόνων οδικής κυκλοφορίας παραμένει σταθερά στον οδηγό.

How many waypoints can I create along a route?

You can create as many waypoints along the route as you like, including your destination. These are sequenced in the order you add them. To reorder your waypoints, tap the expand arrow where the ETA information is displayed within navigation. This will display the various waypoints.

ιατί στην αρχική οθόνη εμφανίζεται η εκτιμώμενη ώρα άφιξης (ΕΤΑ) για έναν προορισμό που δεν έχω επιλέξει;

Το σύστημα πλοήγησης μαθαίνει τις συνήθεις διαδρομές σας και στη συνέχεια προβλέπει ότι αυτός μπορεί να είναι ο πιθανός προορισμός σας και η ETA αντιστοιχεί σε αυτόν με βάση τις τρέχουσες συνθήκες κυκλοφορίας. Με ενεργοποιημένες τις μετακινήσεις, το σύστημα μπορεί να παρέχει την ETA σας ακόμη και αν δεν έχετε ορίσει προορισμό - ενημερώνοντάς σας για τυχόν προβλήματα στην διαδρομή που προτιμάτε. Εάν μερικές φορές χρησιμοποιείτα μια εναλλακτική διαδρομή για τον ίδιο προορισμό, το σύστημα θα μάθει και αυτή. Όταν έχει μάθει περισσότερες από μία διαδρομές για τον ίδιο προορισμό, το σύστημα εμφανίζει τη συντομότερη διαδρομή και την ETA με βάση τις τρέχουσες συνθήκες. Όταν ξεκινάτε τη διαδρομή σας, θα εμφανίζεται ως γραμμή στο χάρτη, αλλά δεν θα διαβάζει οδηγίες στροφή προς στροφή - υποθέτει ότι γνωρίζετε τη διαδρομή. Εάν, ωστόσο, οι συνθήκες κυκλοφορίας επιδεινωθούν και παρεκκλίνετε από την τρέχουσα διαδρομή σας, καθώς και από οποιαδήποτε άλλη διαδρομή έχετε ακολουθήσει στο παρελθόν προς αυτόν τον προορισμό - το σύστημα θα σας ρωτήσει εάν θέλετε να μεταβείτε σε καθοδήγηση με στροφή προς στροφή. Αυτό μπορεί να είναι ιδιαίτερα χρήσιμο αν βρίσκεστε σε μια άγνωστη τοποθεσία. Εάν βρεθεί μια ταχύτερη διαδρομή την οποία δεν έχετε οδηγήσει στο παρελθόν, το σύστημα θα σας προτείνει αυτή την ταχύτερη διαδρομή. Μόλις ακολουθήσετε την παράκαμψη σε άγνωστους δρόμους, το σύστημα (με την προϋπόθεση ότι το Smart Voice Guidance είναι ενεργοποιημένο), θα ενεργοποιήσει τις οδηγίες στροφή προς στροφή. Μόλις επιστρέψετε σε οικείους δρόμους, το σύστημα απενεργοποιεί αυτόματα τις οδηγίες φωνητικής καθοδήγησης.

Πόσα ταξίδια πρέπει να πραγματοποιήσω στον ίδιο προορισμό για να μάθει μία καθημερινή διαδρομή η λειτουργία Commute;

Γενικά απαιτούνται δύο ταξίδια προς τον ίδιο προορισμό από το ίδιο σημείο εκκίνησης για να μάθει μια "καθημερινή διαδρομή". Η τρέχουσα ώρα πρέπει επίσης να είναι εντός +/- 1 ώρας από την ώρα έναρξης που έχει μάθει.

Πώς μπορώ να ορίσω έναν προορισμό;

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να ορίσετε έναν προορισμό με το Pivi Pro¹. Πρώτον, οι μέθοδοι που είναι διαθέσιμες απευθείας από το πλακίδιο (tile) πλοήγησης της αρχικής οθόνης, όπου δεν έχει οριστεί προορισμός:

1. Ορίστε το σπίτι ως προορισμό. Απλά πατήστε το εικονίδιο home στο πλακίδιο (tile) πλοήγησης της αρχικής οθόνης. Το σύστημα υπολογίζει τη διαδρομή με βάση τις προτιμήσεις σας, τις οποίες μπορείτε να αλλάξετε στις ρυθμίσεις πλοήγησης.

Σημείωση: Εάν δεν έχει οριστεί ακόμη τοποθεσία ως σπίτι, το σύστημα θα εκκινήσει το σύστημα πλοήγησης και θα σας καθοδηγήσει για να ορίσετε μία τοποθεσία. Για λόγους ασφαλείας, μπορεί να είναι προτιμότερο να ορίσετε μια τοποθεσία που βρίσκεται αρκετά κοντά στο σπίτι σας ώστε το σύστημα να σας καθοδηγήσει εκεί, αλλά σε περίπτωση μη εξουσιοδοτημένης χρήσης του οχήματος αυτό δεν θα δείχνει την πραγματική τοποθεσία του σπιτιού σας.

2. Κάνοντας κλικ στο εικονίδιο αναζήτησης στο πλακίδιο (tile) πλοήγησης ανοίγει το σύστημα πλοήγησης με την στάνταρ (default) σελίδα αναζήτησης. Κάντε κλικ στο εικονίδιο μιας κατηγορίας POI (σημείο ενδιαφέροντος), π.χ. φαγητό και ποτό, ή στη γραμμή αναζήτησης για να πληκτρολογήσετε μια συγκεκριμένη τοποθεσία, διεύθυνση ή, όπου υποστηρίζεται, ταχυδρομικό κώδικα. Οι διευθύνσεις μπορούν να εισαχθούν σε μία γραμμή. Καθώς πληκτρολογείτε, το σύστημα αναζητά πιθανές αντιστοιχίες και προσφέρει επιλογές αυτόματης συμπλήρωσης λέξεων. Πατώντας στον αριθμό των αποτελεσμάτων ή στο εικονίδιο απόκρυψης του πληκτρολογίου, αποκαλύπτονται οι αντιστοιχίες με βάση τους χαρακτήρες που έχουν εισαχθεί. Πατήστε σε ένα αποτέλεσμα. Το σύστημα εμφανίζει τώρα μια αντίστοιχη λίστα αποτελεσμάτων.

Ακολουθεί ένα παράδειγμα για το πώς λειτουργεί αυτό στην πράξη. Πατήστε στη γραμμή αναζήτησης και πληκτρολογήστε "Star", πατήστε "αποτελέσματα". Το σύστημα εμφανίζει τις αντιστοιχίες που περιλαμβάνουν το 'Star'. Πατήστε στο 'Starbucks' για να δείτε όλες τις διαθέσιμες τοποθεσίες Starbucks γύρω σας. Ο χάρτης θα ενημερώνει την περιοχή αναζήτησης όταν κάνετε ζουμ ή μετακινείστε στο χάρτη. Πατήστε το 'Go' για να ξεκινήσετε αμέσως την καθοδήγηση ή πατήστε το μέρος για να αποκαλύψετε περισσότερες πληροφορίες.

Δεύτερον, μπορείτε να πατήσετε δύο φορές το εικονίδιο πλοήγησης στο κάτω μέρος της οθόνης αφής. Αυτή είναι μια συντόμευση προς την οθόνη ρυθμίσεων "Προορισμός". Εδώ έχετε τρεις επιλογές: "Καταχώρηση διεύθυνσης" (συμπεριλαμβανομένου του ταχυδρομικού κώδικα), "Αναζήτηση" ή "Προορισμοί". Οι "Προορισμοί" μπορούν να είναι Αρχική σελίδα, Πρόσφατοι προορισμοί, Αγαπημένοι προορισμοί, Κοινοποιημένοι προορισμοί ή Καθημερινές Διαδρομές (Commutes)

1. Όταν μια καθημερινή διαδρομή (commute) είναι διαθέσιμη, θα εμφανίζεται στο πλακίδιο (tile) πλοήγησης της αρχικής οθόνης. Εάν είναι διαθέσιμες περισσότερες από μία μετακινήσεις, με βάση την τρέχουσα τοποθεσία σας και την ώρα της ημέρας, θα εμφανιστεί η ένδειξη "διαθέσιμες καθημερινές διαδρομές". Πατώντας στο πλακίδιο πλοήγησης μεταφέρεστε απευθείας σε μια λίστα με τα διαθέσιμα commutes.

2. Εναλλακτικά, επιλέξτε έναν προορισμό από την οθόνη του χάρτη και πατήστε το κουμπί μενού στην κάτω γωνία του χάρτη. Και πάλι, θα εμφανιστούν οι τρεις επιλογές προορισμού, "Διεύθυνση", "Αναζήτηση" και "Προορισμοί".

3. Μπορείτε επίσης να στείλετε μέρη ή προορισμούς στο όχημά σας μέσω της εφαρμογής Route Planner ή του ιστότοπου. Ένα μέρος που έχει "αποθηκευτεί" στο Route Planner θα εμφανιστεί στους αγαπημένους σας προορισμούς μόλις το όχημά σας συνδεθεί στο διαδίκτυο και συγχρονίσει τους προορισμούς. Εάν η Πλοήγηση είναι ανοικτή στην οθόνη όταν λαμβάνεται ένας νέος προορισμός από το Route Planner, ο προορισμός θα εμφανιστεί ως αναδυόμενο παράθυρο Πατώντας "use now" (χρήση τώρα) θα επιβεβαιωθεί ο προορισμός στο σύστημα πλοήγησης του αυτοκινήτου. Οι τοποθεσίες που έχουν οριστεί ως προορισμός μέσω του Route Planner εμφανίζονται στους πρόσφατους προορισμούς.

Γιατί ο προορισμός που έστειλα στο όχημά μου δεν εμφανίστηκε στο σύστημα;

Η λήψη των προορισμών μπορεί να πραγματοποιείται εφόσον το όχημα διαθέτει κατάλληλη σύνδεση δεδομένων. Σε ορισμένες περιπτώσεις, παρόλο που το σύστημα μπορεί να εμφανίζεται ως συνδεδεμένο, το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας μπορεί να είναι υπερφορτωμένο ή μια περιοχή μπορεί να έχει κακή λήψη, εμποδίζοντας τη λήψη του προορισμού.

Πώς μπορώ να δω εναλλακτικές διαδρομές;

Μόλις επιλέξετε έναν προορισμό και τον επιβεβαιώσετε κάνοντας κλικ στο 'GO', θα εμφανιστεί για λίγο ένα αναδυόμενο παράθυρο. Πατήστε στην επιλογή "Διαδρομές" για να δείτε την προεπιλεγμένη διαδρομή (στην κορυφή της λίστας) και έως και δύο εναλλακτικές διαδρομές. Επιλέξτε τη διαδρομή που προτιμάτε και πατήστε "έναρξη" για να ξεκινήσει η καθοδήγηση.

Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία αναζήτησης προορισμού;

Απλά εισάγετε ένα μέρος, έναν ταχυδρομικό κώδικα ή μια διεύθυνση στο πλαίσιο αναζήτησης. Ακόμη και αν γράψετε το όνομα/τη διεύθυνση λανθασμένα, η λειτουργία αναζήτησης θα αναγνωρίσει συνήθως την τοποθεσία. Κάντε κλικ στον αριθμό των αποτελεσμάτων ή στο κουμπί απόκρυψης του πληκτρολογίου για να αποκαλύψετε τα σχετικά αποτελέσματα.

Εάν το όχημά σας διαθέτει σύνδεση δεδομένων, η αναζήτηση θα έχει πρόσβαση στις πιο πρόσφατες πληροφορίες στο cloud καθώς και στην ενσωματωμένη βάση δεδομένων του αυτοκινήτου σας.

Ποιος είναι ο πιο αποτελεσματικός τρόπος αναζήτησης ενός προορισμού;

Για εξοικονόμηση χρόνου, πατήστε το εικονίδιο απόκρυψης του πληκτρολογίου ή του αριθμού των αποτελεσμάτων αφού πληκτρολογήσετε αρκετούς χαρακτήρες ώστε το σύστημα να δείξει ότι υπάρχουν 5 αποτελέσματα στην περίπτωση οχημάτων με οθόνη αφής 10" ή για οχήματα με μεγαλύτερες οθόνες, 8 αποτελέσματα. Έτσι θα εμφανιστεί μια πλήρης λίστα με τα πιθανά αποτελέσματα. Πατώντας σε ένα όνομα στη λίστα, το σύστημα πλοήγησης θα αναζητήσει στη συνέχεια αποτελέσματα με βάση το κείμενο που έχει καταχωρηθεί.

Όταν εισάγω έναν ταχυδρομικό κώδικα χρησιμοποιώντας τη μέθοδο εισαγωγής διεύθυνσης, γιατί δεν υπάρχει επιλογή για την προσθήκη του αριθμού;

Με εισαγωγή του ταχυδρομικού κώδικα η αναζήτηση γίνεται από ένα κεντρικό σημείο εντός αυτού του ταχυδρομικού κώδικα. Ωστόσο, η αναζήτηση μπορεί να γίνει με το όνομα της οδού και τον αριθμό.

Γιατί εμφανίζεται μερικές φορές το εικονίδιο προειδοποίησης καυσίμου όταν ορίζω έναν προορισμό;

Για να σας προειδοποιήσει ότι δεν έχετε αρκετά καύσιμα για να ολοκληρώσετε το ταξίδι σας χωρίς στάση για ανεφοδιασμό.

Για να ενσωματώσετε εύκολα μια στάση ανεφοδιασμού στη διαδρομή σας, πατήστε το εικονίδιο με την προειδοποίηση καυσίμων. Με αυτόν τον τρόπο θα εμφανιστούν τα πρατήρια καυσίμων κατά μήκος της διαδρομής σας κοντά στο σημείο που θα χρειαστεί να ανεφοδιαστείτε - θα σας παρέχει επίσης μια πιο ακριβή εκτιμώμενη ώρα άφιξης (ETA).

Τι είναι η 'προβολή άφιξης';

Όταν απέχετε περίπου πέντε λεπτά από τον προορισμό σας, εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο προβολής άφιξης που σας καλεί να αναζητήσετε χώρο στάθμευσης. Κάνοντας κλικ στην επιλογή "Εμφάνιση χώρου στάθμευσης" εμφανίζεται μια λίστα με τους χώρους στάθμευσης που βρίσκονται πλησιέστερα στον προορισμό σας. Εμφανίζεται η απόσταση μεταξύ του προορισμού σας και κάθε χώρου στάθμευσης. Όταν κάνετε κλικ στο 'Go', το πάρκινγκ προστίθεται ως ενδιάμεσος σταθμός της διαδρομής.

Τι είναι Smart Voice Guidance;

Με την ενεργοποίηση του Smart Voice Guidance (Έξυπνη Φωνητική Καθοδήγηση) στις ρυθμίσεις πλοήγησης σε συνήθεις διαδρομές, το σύστημα πλοήγησης θα σας ειδοποιεί για καθυστερήσεις στην κυκλοφορία στη διαδρομή σας και θα σας προτείνει μια εναλλακτική διαδρομή, εάν υπάρχει. Εάν η νέα διαδρομή περιλαμβάνει άγνωστους δρόμους, το σύστημα θα ενεργοποιήσει αυτόματα τη φωνητική καθοδήγηση και τις οπτικές οδηγίες στροφή προς στροφή. Όταν επιστρέφετε σε οικείους δρόμους, το σύστημα απενεργοποιεί αυτόματα τις οδηγίες φωνητικής καθοδήγησης.

Τι είναι οι καθημερινές διαδρομές (commutes);

Το σύστημα μαθαίνει τις διαδρομές που οδηγείτε από μια συγκεκριμένη τοποθεσία σε μία άλλη, π.χ. από τη δουλειά στο σπίτι και αντίστροφα. Μπορεί επίσης να μάθει και άλλες συχνές διαδρομές που πραγματοποιούνται σε παρόμοια ώρα της ημέρας.

Στην αρχική οθόνη (καθώς και στην κύρια λειτουργία πλοήγησης) το σύστημα θα εμφανίζει έως και τρεις προβλεπόμενους προορισμούς με βάση τη μηχανική εκμάθηση. Ο προορισμός θα εμφανίζεται μαζί με την προτεινόμενη διαδρομή αλλά και τις εναλλακτικές τις οποίες έχετε παλαιότερα διανύσει πάνω από μία φορά, ώστε να έχετε πολλαπλές επιλογές. Εμφανίζεται επίσης η αναμενόμενη ETA (εκτιμώμενη ώρα άφιξης), επιτρέποντάς σας με μια ματιά να δείτε αν ο χρόνος ταξιδιού σας θα είναι ο αναμενόμενος ή όχι.

Πώς λειτουργεί το auto start commute;

Εάν δεν έχει καθοριστεί μία διαδρομή ούτε έχει ενεργοποιηθεί η καθοδήγηση καθημερινής διαδρομής (commute) το σύστημα πλοήγησης δεν είναι σε θέση να ενημερώσει για πιθανές καθυστερήσεις κατά τη διάρκεια του ταξιδιού. Ωστόσο, με ενεργοποιημένη τη λειτουργία auto start commute μέσω των ρυθμίσεων πλοήγησης, το σύστημα θα προβλέψει με μεγάλη ακρίβεια το πιο πιθανό προορισμό σας (με βάση τις τακτικές διαδρομές που έχει μάθει). Η καθοδήγηση καθημερινής διαδρομής (commute) θα ξεκινήσει αυτόματα, με την προϋπόθεση ότι η πορεία που θα ακολουθήσετε είναι ακριβώς αυτή που έχει προβλεφθεί.

Με ενεργοποιημένη την καθοδήγηση καθημερινής διαδρομής (commute), εάν συμβεί ένα κυκλοφοριακό συμβάν στη διαδρομή σας, το σύστημα εξακολουθεί να είναι σε θέση να σας ειδοποιήσει (ανάλογα με τη θέση του ατυχήματος και τις διαθέσιμες εναλλακτικές διαδρομές), επιτρέποντάς σας να ακολουθήσετε μια εναλλακτική διαδρομή εάν χρειαστεί.

Τι ενεργοποιεί η επιλογή 'καθρεπτισμού' (mirror info panel) στις ρυθμίσεις πλοήγησης για τη Διαδραστική Οθόνη Οδηγού (Interactive Driver Display);

Μέσα στο κεντρικό παράθυρο πλοήγησης της οθόνης αφής, κάνοντας κλικ στο βέλος επέκτασης στο πλάι των πληροφοριών για την επόμενη στροφή, εμφανίζεται ένας πίνακας πληροφοριών που προβάλλει διαφορετικές πληροφορίες στο πλάι του χάρτη πλοήγησης. Κάνοντας swipe αριστερά και δεξιά στον πίνακα, εμφανίζονται εναλλακτικές προβολές. Οι επιλογές περιλαμβάνουν, λίστες στροφών, πυξίδα, λίστες κυκλοφορίας, προβολή χάρτη υπολειπόμενης διαδρομής και προβολή επισκόπησης της διαδρομής. Με ενεργοποιημένη την επιλογή 'mirror info panel' στις ρυθμίσεις πλοήγησης, ο πίνακας πληροφοριών που είναι ορατός στην οθόνη αφής θα εμφανίζεται επίσης στο πλάι της προβολής χάρτη όταν έχει επιλεγεί η προβολή χάρτη ως πλήρες παράθυρο στη διαδραστική οθόνη οδηγού. Αυτό επιτρέπει την προβολή όλων των βασικών πληροφοριών πλοήγησης ακριβώς μπροστά, απελευθερώνοντας την οθόνη αφής για την προβολή άλλων πληροφοριών σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.

I have selected the satellite map view option, but only one of the displays is displaying the satellite map view?

The navigation settings allow you to select the satellite map view for either the Interactive Driver Display or the Touchscreen allowing you to have any combination of map views across the displays according to your preference.

Όταν αναζητώ έναν προορισμό, μου δείχνει την απόσταση, αλλά αφού επιβεβαιώσω τον προορισμό, η απόσταση συνήθως αυξάνεται σημαντικά;

Για ταχύτερα αποτελέσματα αναζήτησης, η απόσταση στην αναζήτηση υπολογίζεται ως ευθεία γραμμή. Μια πιο ακριβής απόσταση υπολογίζεται όταν σχεδιάζεται η πλήρης διαδρομή.

Πώς μπορώ να αναζητήσω κατά μήκος της διαδρομής μου ένα Σημείο Ενδιαφέροντος (POI);

Επιλέξτε μια κατηγορία POI ή εισαγάγετε μια εντολή αναζήτησης, π.χ. ιταλικά εστιατόρια. Σύρετε το χάρτη κατά μήκος της διαδρομής σας, τα ιταλικά εστιατόρια θα εμφανιστούν μετά από λίγα δευτερόλεπτα.

Πώς ενημερώνεται η βάση δεδομένων για τις κάμερες ασφαλείας;

Η βάση δεδομένων των καμερών ενημερώνεται όταν ενημερώνεται η βάση δεδομένων των χαρτών.

Συμπεριλαμβάνουμε τις θέσεις των καμερών ασφαλείας για να επισημάνουμε τα γνωστά σημεία που ενέχουν κίνδυνο ατυχημάτων. Πρόθεσή μας είναι να συμβάλουμε στη διατήρηση της ασφάλειας των πελατών μας, των επιβατών τους και των άλλων χρηστών του οδικού δικτύου.

Αν και καταβάλλεται κάθε δυνατή προσπάθεια για να σας παρέχουμε ακριβείς πληροφορίες, η ευθύνη για την τήρηση των κανόνων οδικής κυκλοφορίας παραμένει σταθερά στον οδηγό.

In ‘guidance’ mode, can I customise which notifications appear in navigation?

Yes, you can customise which notifications are shown by accessing navigation settings.

Μπορώ να ενεργοποιήσω τις ηχητικές ειδοποιήσεις κυκλοφορίας που μεταδίδονται από τοπικούς ραδιοφωνικούς σταθμούς;

Ναι, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Όλες > Εφαρμογές > Πολυμέσα > Ρυθμίσεις AM FM > Ανακοινώσεις Κυκλοφορίας > On (Ενεργοποίηση)

How do I know if I have InControl on my used vehicle?

The overhead console will have two flaps, which can be pressed open to reveal the emergency call button (SOS icon) and the Jaguar Assistance button (spanner icon). If you are in any doubt, please contact the Customer Experience Centre.

Επιβαρύνομαι με πρόσθετα έξοδα από τη χρήση των InControl Services;

Οι υπηρεσίες InControl, όπως το Remote, το Online Pack και το Wi-Fi Enabled, συνοδεύονται από συμπληρωματικό πρόγραμμα δεδομένων. Δεν θα προκύψουν πρόσθετα έξοδα κατά τη χρήση των InControl Services.

Ωστόσο, λάβετε υπόψη σας ότι ενδέχεται να ισχύει η Πολιτική Ορθής Χρήσης και ότι μετά τη χρήση 20 GB το μήνα η σύνδεσή σας μπορεί να γίνει πιο αργή. Ανατρέξτε τους πιο πρόσφατους Όρους και Προϋποθέσεις για περισσότερες πληροφορίες.

Πότε ξεκινούν και πότε λήγουν οι συνδρομές InControl;

Η συνδρομή Πλοήγησης θα ενεργοποιηθεί με την έναρξη της εγγύησης και θα ισχύει για ολόκληρη την περίοδο εγγύησης. Η συνδρομή Remote ξεκινά με την ενεργοποίηση τουInControl λογαριασμού και θα ισχύει για 3 χρόνια. Οι συνδρομές Online Pack και Wi-Fi Enabled με πρόγραμμα δεδομένων θα ενεργοποιηθούν με την έναρξη της εγγύησης. Οι συνήθεις περίοδοι συνδρομής για το Online Pack και το Wi-Fi enabled είναι 12 μήνες. Για να μάθετε πότε λήγουν οι υπηρεσίες σας, συνδεθείτε στον ιστότοπο My InControl και οι ημερομηνίες λήξης της συνδρομής θα εμφανίζονται στη δεξιά πλευρά της αρχικής σελίδας. Εναλλακτικά, συνδεθείτε στην εφαρμογή Jaguar Remote και το μενού "Συνδρομές" βρίσκεται στο εικονίδιο "Περισσότερα".

Πώς μπορώ να μάθω πόσος χρόνος μου απομένει για την τρέχουσα συνδρομή Πλοήγησης;

Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Όλα > Ρυθμίσεις πλοήγησης > Άδεια συνδεδεμένων υπηρεσιών. Η ημερομηνία λήξης και όλες οι διαθέσιμες λειτουργίες εμφανίζονται εδώ. Αυτές ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το πού αγοράσατε το όχημά σας.

Θα μπορώ να ανανεώσω τη συνδρομή μου;

Όταν η ημερομηνία λήξης των υπηρεσιών InControl φτάσει, θα λάβετε ένα email με έναν σύνδεσμο για να τις ανανεώσετε. Εάν δεν έχετε λάβει αυτό το email ή εάν ο σύνδεσμος έχει λήξει, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών.

Ποιες εκδόσεις του προγράμματος περιήγησης στο Internet και του λειτουργικού συστήματος υποστηρίζονται από τις διάφορες διαθέσιμες εφαρμογές και ιστότοπους;

Route Planner app: Android 4.3 ή νεότερη έκδοση που τρέχει iOS 8.0 ή νεότερη έκδοση. Route Planner website: 36, 37, Chrome 37, 38, Safari 7.1, 8. Λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζονται για τον ιστότοπο Route Planner: Windows 7, 8, 10 Mac OSX Mavericks ή μεταγενέστερη έκδοση.

Μπορώ να συνδέσω περισσότερα από ένα οχήματα στον InControl λογαριασμό μου;

Ναι, μπορείτε να έχετε συνδέσει περισσότερα από ένα οχήματα στον InControl λογαριασμό σας. Για να προσθέσετε άλλο ένα στον λογαριασμό σας μεταβείτε στη διεύθυνση www.jaguarincontrol.com/owner, κάντε κλικ στο tab "Προσθήκη οχήματος" στο επάνω μέρος της σελίδας ταμπλό οχήματος και ακολουθήστε τα βήματα για να προσθέσετε το νέο σας όχημα στον υπάρχοντα InControl λογαριασμό σας.

Τι συμβαίνει αν το τηλέφωνό μου χαθεί ή κλαπεί;

Η Jaguar συμβουλεύει τους πελάτες να φροντίζουν για την ασφάλεια και προστασία των συσκευών τους. Εάν το τηλέφωνό σας χαθεί ή κλαπεί, μπορείτε να συνδεθείτε στο λογαριασμό σας InControl μέσω του ιστότοπου My Jaguar InControl και να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης και το PIN.

Πού μπορώ να απευθύνω οποιοδήποτε άλλο ερώτημα σχετικά με το InControl;

Ο ιστότοπος Jaguar InControl www.jaguar.com/incontrol παρέχει πληροφορίες για τα χαρακτηριστικά InControl.

Για περισσότερες ερωτήσεις ή για θέματα σχετικά με τη χρήση του InControl, μπορείτε να επικοινωνήσετε με έμπορο της Jaguar ή με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών (CRC).

Ποιες λειτουργίες/υπηρεσίες απαιτούν ενεργή συνδρομή;

Επί του παρόντος, από τον Αύγουστο του 2020, είναι διαθέσιμες οι ακόλουθες συνδρομές:

Συνδεδεμένη Πλοήγηση (Connected Navigation)¹
Πληροφορίες Κυκλοφορίας σε Πραγματικό Χρόνο (Real Time Traffic Information)
Online Routing
Προβολές δορυφορικών χαρτών (Satellite Map Views)
Online αναζήτηση, συμπεριλαμβανομένων κριτικών, αξιολογήσεων και φωτογραφιών
Διαθεσιμότητα χώρου στάθμευσης
Τιμές καυσίμων
Διαθεσιμότητα φόρτισης EV
Θέσεις καμερών ασφαλείας
Ενημερώσεις χαρτών

Online Pack⁶
Wi-Fi με πρόγραμμα δεδομένων⁷
Secure Tracker / Secure Tracker Pro⁵
InControl Remote⁴

Όλες οι λειτουργίες και οι υπηρεσίες εξαρτώνται από τη διαθεσιμότητα της αγοράς.

How do I create an InControl account and activate the InControl Services?

If your retailer has not already done so, go to www.incontrol.jaguar.com/jaguar-portal-owner-web and follow the steps to create your InControl account and activate the InControl Services.

Πώς μπορώ να ξέρω ότι οι Υπηρεσίες Incontrol έχουν ενεργοποιηθεί;

Μόλις ολοκληρώσετε επιτυχώς τη διαδικασία εγκατάστασης του InControl, οι υπηρεσίες InControl θα ενεργοποιηθούν και θα αποσταλεί email επιβεβαίωσης στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που δηλώσατε κατά τη διαδικασία εγκατάστασης.

Την επόμενη φορά που θα βάλετε μπροστά τον κινητήρα, θα πρέπει να ανάψουν οι λυχνίες στα κουμπιά SOS και Optimised Land Rover Assistance που βρίσκονται στην κονσόλα οροφής του οχήματός σας.

Έχω αγοράσει ένα μεταχειρισμένο όχημα, πώς μπορώ να δημιουργήσω τον Incontrol λογαριασμό μου και να ενεργοποιήσω το InControl Services;

Ξεκινήστε ελέγχοντας εάν το όχημά σας είναι έτοιμο για τις υπηρεσίες InControl. Η κονσόλα οροφής θα πρέπει να διαθέτει δύο καλύμματα πίσω από τα οποία βρίσκονται το κουμπί κλήσης έκτακτης ανάγκης SOS (εικονίδιο SOS) και το κουμπί Optimized Jaguar Assistance (εικονίδιο κλειδιού).

Εάν η λυχνία του κουμπιού SOS είναι αναμμένη και η λυχνία του κουμπιού Optimized Jaguar Assistance είναι σβηστή, τότε μεταβείτε στη διεύθυνση www.incontrol.jaguar.com/jaguar-portal-owner-web και ακολουθήστε τα βήματα για να δημιουργήσετε τον InControl λογαριασμό σας και να ενεργοποιήσετε τις υπηρεσίες InControl. Εάν έχετε αγοράσει το όχημά σας από έμπορο, αυτός θα σας βοηθήσει με τη διαδικασία ρύθμισης. Εάν παρατηρήσετε ότι η λυχνία του κουμπιού Optimized Jaguar Assistance είναι αναμμένη, παρακαλούμε επικοινωνήστε με έναν Εξουσιοδοτημένο Συνεργάτη για βοήθεια, καθώς δεν θα μπορέσετε να συνδέσετε το όχημά σας στον InControl λογαριασμό σας.

How can I terminate my InControl Services?

To terminate your InControl services please go to My Jaguar InControl website, click ‘Vehicle Settings’ on the vehicle dashboard page and select ‘Remove Vehicle’. Please note that your account will remain active even if no vehicle is connected to it. You can also delete your account, if you have no other vehicle linked to it and/or no longer wish to keep it. To do so tap the ‘My Account’ tab, select the ‘Remove Account’ section and click on the ‘Remove Account’ button.

Εάν αποφασίσω να πουλήσω το όχημά μου, πώς μπορώ να διαγράψω τα προσωπικά μου δεδομένα;

Πρώτον, αποσυνδεθείτε από κάθε λογαριασμό που σχετίζεται με το όχημά σας. Στη συνέχεια, διαγράψτε όλα τα προφίλ και το ιστορικό αναζήτησης. Οι επιλογές για να γίνει αυτό βρίσκονται στις ρυθμίσεις Πλοήγησης και στις Live ρυθμίσεις.

Τι συμβαίνει όταν πουλήσω το όχημά μου που είναι εξοπλισμένο με InControl;

Όταν πουλάτε, ανταλλάσσετε ή μεταβιβάζετε την κυριότητα του οχήματός σας σε ιδιώτη, πρέπει να διαγράψετε το όχημά σας από τον InControl. λογαριασμό σας. Για να γίνει αυτό, συνδεθείτε στον ιστότοπο My Jaguar InControl και κάντε κλικ στην επιλογή 'Ρυθμίσεις οχήματος' στον πίνακα οργάνων του οχήματος και στην επιλογή 'Κατάργηση οχήματος' σύμφωνα με τους Όρους & Προϋποθέσεις του InControl.

Οι υπηρεσίες InControl θα μεταφερθούν στον νέο ιδιοκτήτη του οχήματός σας για το υπόλοιπο της διάρκειας της συνδρομής, εφόσον ο νέος ιδιοκτήτης ολοκληρώσει τη ρύθμιση του λογαριασμού InControl.

How do I update my email address, contact details and preferences?

To update your details, go to www.jaguarincontrol.com/owner and log in to your account. Select ‘My Account’ or go to Settings/My Account in the InControl Remote Smartphone App where you can update your contact details, change your password or reset your PIN.

Τι συμβαίνει με τα δεδομένα μου, ποιος έχει πρόσβαση σε αυτά και έχω εγώ πρόσβαση σε αυτά;

Όλα τα δεδομένα αποθηκεύονται σύμφωνα με τις απαιτήσεις προστασίας δεδομένων της χώρας στην οποία αγοράστηκε το όχημα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην πολιτική απορρήτου του Jaguar InControl.

Τι συμβαίνει αν ξεχάσω τον κωδικό πρόσβασής μου για την εφαρμογή InControl Remote;

Επιλέξτε το "Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας" στην οθόνη σύνδεσης του Pivi Pro¹, InControl Remote Smartphone App⁴ ή στον ιστότοπο My Jaguar InControl και ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται.

What is Wi-Fi Enabled with Data Plan?

Wi-Fi Enabled with Data Plan delivers a 4G/LTE (depending on model) Wi-Fi hotspot in your car, enabling passengers to connect multiple devices to the Internet using an in-car 4G/LTE connection. It utilises the roof mounted antenna increasing the reliability of continuous connection whilst on the move. It delivers better data connection strength (compared to a smartphone in the vehicle) as the metal structure of the vehicle can restrict data reception.

Το Wi-Fi Enabled με πρόγραμμα δεδομένων θα παρέχει συνεχή σύνδεση Wi-Fi ενώ βρίσκεστε εν κινήσει;

Το Wi-Fi Hotspot⁷ λειτουργεί μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας. Θα παρέχει καλύτερη σύνδεση δεδομένων από ό,τι ένα smartphone στο όχημα, αλλά δεν θα λειτουργεί σε περιοχές όπου δεν υπάρχει δίκτυο κινητής τηλεφωνίας.

Σε τι είδους δίκτυα λειτουργεί το Wi-Fi Enabled;

Το Wi-Fi Enabled λειτουργεί σε δίκτυα 4G/LTE.

Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω το Wi-Fi Enabled με πρόγραμμα δεδομένων;

Στις 'Ρυθμίσεις' > Συνδεσιμότητα', ενεργοποιήστε την επιλογή 'Hotspot' για να επιτρέψετε στο smartphone και τα tablet σας να συνδεθούν στο Internet του οχήματός σας.

Τι είναι το 'Wi-Fi' στο μενού ρυθμίσεων συνδεσιμότητας;

Το Wi-Fi σας επιτρέπει να συνδεθείτε σε ένα δίκτυο Wi-Fi, για παράδειγμα στο οικιακό σας δίκτυο.

Ποια είναι τα πλεονεκτήματα της σύνδεσης δεδομένων του οχήματος σε σχέση με τη σύνδεση δεδομένων του smartphone μου;

Η ισχύς του σήματος του κινητού σας τηλεφώνου και της σύνδεσης δεδομένων μπορεί να μειωθεί σημαντικά εξ αιτίας της δομή του οχήματος - το μέταλλο μειώνει τη μετάδοση των ραδιοκυμάτων.

Η ενσωματωμένη κάρτα SIM που βρίσκεται στο όχημά σας συνδέεται με το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας μέσω μιας σημαντικά μεγαλύτερης, ειδικής κεραίας στο εξωτερικό του οχήματος. Αυτό συμβάλλει στη διατήρηση μιας πολύ ισχυρότερης σύνδεσης δεδομένων με το δίκτυο.

Το εικονίδιο 4G κάτω από το ρολόι είναι ορατό, οπότε γιατί δεν είναι διαθέσιμες ορισμένες συνδεδεμένες λειτουργίες;

Κατά καιρούς, τα δίκτυα μπορεί να είναι υπερφορτωμένα με χρήστες ή η ισχύς του σήματος μπορεί να είναι πολύ χαμηλή για να παρέχει αρκετά υψηλή ποιότητα σύνδεσης. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε προσωρινή απώλεια δεδομένων.

Which features require internet connectivity?

The following features require an active internet connection (Internet connectivity is provided as a part of the product subscription):

• Real Time Traffic Information
• Online Routing
• Sync destinations between the vehicle and the InControl Remote⁴ App
• Live searches
• Fuel pricing (where supported)
• Vehicle parking availability (where supported)
• Satellite Imagery (where supported)
• Online Pack⁶ – including Online Media, Weather, Agenda and Parking Apps (where supported)
• Wi-Fi Enabled with data plan⁷
• Map Updates including updates for Safety Camera locations

Χρειάζομαι κάρτα SIM για να συνδέσω το όχημά μου στο Διαδίκτυο;

Όχι, το όχημά σας διαθέτει ενσωματωμένη κάρτα SIM που επιτρέπει τη χρήση:

1. Τις συνδεδεμένες λειτουργίες/υπηρεσίες του συστήματος ¹ Συνδεδεμένης Πλοήγησης (Connected Navigation)
2.Wi-Fi Enabled με πρόγραμμα δεδομένων⁷
3. Λειτουργίες/υπηρεσίες Online Pack⁶ features/services

Οι υπηρεσίες αυτές απαιτούν έγκυρη συνδρομή. Τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας περιλαμβάνονται στη συνδρομή, οπότε δεν απαιτούνται πρόσθετες συμβάσεις ή κάρτες SIM όσο διαρκεί η συνδρομή.

Why doesn’t the vehicle remember my Bluetooth phone and pair with it automatically?

This is most likely due to the auto connect function for that device being disabled in your Bluetooth settings or other Bluetooth devices within range of the vehicle connecting to the vehicle first.

Πόσες συσκευές Bluetooth μπορούν να συνδεθούν ή να αντιστοιχιστούν (pairing);

Μπορούν να συνδεθούν συνολικά 10 συσκευές Bluetooth, με ταυτόχρονη σύζευξη (pairing) δύο συσκευών, οι οποίες μπορεί να είναι τηλέφωνα ή συσκευές πολυμέσων. Η πρώτη συσκευή που συνδέεται με το Pivi/Pivi Pro ¹ θα οριστεί ως η κύρια συσκευή σας. Αυτό μπορεί να αλλάξει από τις Ρυθμίσεις > Όλα > Συνδεσιμότητα > Bluetooth > και κάνετε κλικ στη συσκευή που θέλετε να αλλάξετε.

Έχω δύο τηλέφωνα συνδεδεμένα- πώς μπορώ να αλλάξω το τηλέφωνο που χρησιμοποιείται για τις εξερχόμενες κλήσεις;

Από το πλακίδιο (tile) τηλεφώνου της αρχικής οθόνης, κάντε κλικ στο εικονίδιο τηλεφώνου στο κάτω μέρος της οθόνης αφής. Από εδώ μπορείτε να αλλάξετε ποιο τηλέφωνο θα χρησιμοποιείται για την πραγματοποίηση κλήσεων. Το άλλο συνδεδεμένο τηλέφωνο μπορεί στη συνέχεια να χρησιμοποιηθεί μόνο για τη λήψη κλήσεων. Από την οθόνη του τηλεφώνου μπορείτε επίσης να πατήσετε στο επισημασμένο εικονίδιο επιλογέα στο επάνω μέρος της οθόνης αφής. Από εδώ μπορείτε να αλλάξετε ποιο τηλέφωνο θα χρησιμοποιείται για εξερχόμενες κλήσεις.

Πώς μπορώ να επανασυνδέσω συσκευές Bluetooth για τις οποίες έχει ήδη γίνει σύζευξη;

Η μέθοδος για τη σύνδεση ενός τηλεφώνου ή μιας συσκευής πολυμέσων για μουσική είναι παρόμοια

Για να επανασυνδέσετε ένα τηλέφωνο, χρησιμοποιήστε τον επιλογέα τηλεφώνου μέσω του πλακιδίου (tile) τηλεφώνου της αρχικής οθόνης ή τον επιλογέα τηλεφώνου στο επάνω μέρος της οθόνης αφής εντός της λειτουργίας τηλεφώνου.

Για την αναπαραγωγή μουσικής, ακολουθήστε τα ίδια βήματα, αλλά μέσω του πλακιδίου(tile) πολυμέσων της αρχικής οθόνης ή του επιλογέα πηγής στην οθόνη του media player.

Όταν ακούω μουσική από το τηλέφωνό μου/το media player που είναι συνδεδεμένα μέσω Bluetooth, η ένταση του ήχου ακούγεται πολύ μικρή σε σύγκριση με άλλες πηγές ήχου;

Το επίπεδο έντασης ήχου που έχει ρυθμιστεί στην ίδια τη συσκευή μπορεί να επηρεάσει την ένταση ήχου μέσω των ηχείων του οχήματός σας. Αυξήστε την ένταση του ήχου στη συνδεδεμένη συσκευή σας.

Can my downloaded contacts or photos be viewed by anyone with access to the vehicle?

No, your synced contacts will only be visible when your phone is connected to the vehicle.

Πώς μπορώ να αναζητήσω επαφές από τη λίστα επαφών του τηλεφώνου μου;

Από την αρχική οθόνη μπορείτε είτε να πατήσετε στη λίστα αγαπημένων (μόνο σε υποστηριζόμενα τηλέφωνα) είτε στο κουμπί πρόσφατες που περιλαμβάνεται στο πλακίδιο (tile) του τηλεφώνου.

Στην κύρια οθόνη του τηλεφώνου επιλέξτε "Επαφές". Πατήστε το εικονίδιο αναζήτησης στο επάνω μέρος της οθόνης για να μεταβείτε στο πληκτρολόγιο και να ξεκινήσετε την αναζήτηση της επιθυμητής επαφής. Καθώς πληκτρολογείτε, η λίστα αποτελεσμάτων ενημερώνεται αυτόματα. Κάντε κλικ στο 'x αντιστοιχεί' ή στο πλήκτρο απόκρυψης του πληκτρολογίου για να προβάλετε τις επιλογές.

Εναλλακτικά, πατώντας το γράμμα στη μία πλευρά των επαφών θα εμφανιστεί ένα πληκτρολόγιο. Πατώντας ένα γράμμα, π.χ. F, η λίστα μεταπηδά στις επαφές των οποίων το όνομα αρχίζει με F.

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το κουμπί αναγνώρισης φωνής στο τιμόνι για να χρησιμοποιήσετε φωνητικές εντολές για να καλέσετε μια επαφή ή έναν αριθμό. Για παράδειγμα:

‘Κάλεσε τον David Smith’
‘Κάλεσε το κινητό του David Smith’
‘Πάρε τον αριθμό 01234987654’

What are software updates?

Οι ενημερώσεις λογισμικού⁸ enable you to update your vehicle’s core software over-the-air (wirelessly). Updates can be performed at a time that suits you without the need to visit a retailer or approved service centre.

Tι επιφέρουν οι ενημερώσεις λογισμικού στο όχημά μου;

Οι ενημερώσεις λογισμικού⁸ θα βελτιώσουν την απόδοση του βασικού λογισμικού για να διασφαλίσουν ότι το όχημά σας λειτουργεί πάντα επικαιροποιημένα. Πολλαπλά συστήματα του οχήματος μπορούν να αναβαθμιστούν με μία μόνο ενημέρωση λογισμικού.

Ποιο λογισμικό μπορεί να ενημερωθεί στο όχημά μου;

Τα συστήματα ενημέρωσης & ψυχαγωγίας, τηλεματικής και διάφορα συστήματα ελέγχου του οχήματος μπορούν να ενημερωθούν εξ αποστάσεως για να σας βοηθήσουν να απολαύσετε στο έπακρο την οδηγική σας εμπειρία.

Χρειάζομαι InControl λογαριασμό για τις ενημερώσεις λογισμικού;

Όχι, δεν απαιτείται InControl λογαριασμός για να εκτελέσετε μια ενημέρωση λογισμικού.

Πώς ενεργοποιώ τις ενημερώσεις λογισμικού;

Software updates⁸ ενεργοποιούνται αυτόματα στο όχημά σας. Η λήψη και η εγκατάσταση νέου λογισμικού μπορεί να γίνει είτε μέσω Wi-Fi είτε μέσω της ενσωματωμένης σύνδεσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας. Η λήψη (download) θα γίνει αυτόματα χωρίς καμία διακοπή της χρήσης του οχήματός σας.

Πώς συνδέω το όχημά μου για να λαμβάνω ενημερώσεις λογισμικού;

Το σύστημα Pivi / Pivi Pro¹ μπορεί να συνδεθεί είτε μέσω σύνδεσης Wi-Fi είτε μέσω της ενσωματωμένης σύνδεσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας του οχήματος.

Υπάρχει κόστος δεδομένων που σχετίζεται με μια ενημέρωση λογισμικού;

Όχι. Οι ενημερώσεις λογισμικού πραγματοποιούνται είτε μέσω Wi-Fi είτε μέσω της ενσωματωμένης σύνδεσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας στο όχημά σας, χωρίς να επιβαρύνεστε με χρεώσεις δεδομένων.

Πόσο συχνά θα λαμβάνω ενημέρωση λογισμικού;

Ενημερώσεις λογισμικού θα αποστέλλονται τακτικά για τη βελτιστοποίηση των συστημάτων του οχήματος. Θα λαμβάνετε ενημέρωση είτε όταν προκύπτει ανάγκη είτε αν υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το υπάρχον λογισμικό. Θα διατίθενται επίσης νέες λειτουργίες λογισμικού, οι οποίες θα απαιτούν ενημέρωση λογισμικού.

Πώς μπορώ να μάθω αν είναι διαθέσιμη μια ενημέρωση;

Όταν μια ενημέρωση είναι έτοιμη για εγκατάσταση, θα λάβετε μια αναδυόμενη ειδοποίηση στην οθόνη αφής του οχήματός σας. Μια διαθέσιμη ενημέρωση θα εμφανιστεί επίσης στο στοιχείο μενού 'Ενημέρωση λογισμικού' στις βασικές Ρυθμίσεις ¹ του Pivi / Pivi Pro.

Πρέπει να εγκαταστήσω την ενημέρωση αμέσως;

Όχι. Θα λάβετε μια αναδυόμενη ειδοποίηση στην οθόνη αφής του οχήματός σας όταν μια ενημέρωση είναι έτοιμη για εγκατάσταση. Εδώ, μπορείτε να πατήσετε είτε το πλήκτρο 'Ενημέρωση τώρα' είτε το πλήκτρο 'Προγραμματισμός', το οποίο θα σας επιτρέψει να εκτελέσετε την ενημέρωση την ώρα που σας βολεύει.

Πόσο νωρίτερα μπορώ να προγραμματίσω μια ενημέρωση;

Μπορείτε να προγραμματίσετε την εκτέλεση της ενημέρωσης έως και 14 ημέρες νωρίτερα.

Τι πρέπει να κάνω πριν εγκαταστήσω μια ενημέρωση;

Πριν ξεκινήσει μια ενημέρωση λογισμικού, βεβαιωθείτε ότι:

1) Το νέο λογισμικό έχει μεταφορτωθεί επιτυχώς στο όχημά σας μέσω Wi-Fi ή της ενσωματωμένης σύνδεσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας του οχήματος
2) Πρέπει να έχουν γίνει αποδεκτοί οι όροι και οι προϋποθέσεις ενημέρωσης λογισμικού (όπου ισχύει)
3) Το όχημα πρέπει να είναι κλειδωμένο και με συναγερμό (όταν έχει δοθεί σχετική εντολή) για να ξεκινήσει η ενημέρωση. Ο χρόνος εγκατάστασης της ενημέρωσης θα εμφανιστεί στην αναδυόμενη ειδοποίηση
4) Όλα τα παράθυρα πρέπει να είναι κλειστά

Πώς μπορώ να πραγματοποιήσω μια ενημέρωση λογισμικού;

1) Κάθε φορά που εκκινείτε τον κινητήρα σας, το όχημα θα ελέγχει προληπτικά για τυχόν σχετικές ενημερώσεις για το όχημά σας και θα τις κατεβάζει
2) Όταν καθίσταται διαθέσιμη μια νέα ενημέρωση, θα εμφανίζεται μια ειδοποίηση στην οθόνη αφής του οχήματος
3) Ενδέχεται να σας ζητηθεί να αποδεχτείτε τους όρους και τις προϋποθέσεις της ενημέρωσης λογισμικού
4) Θα έχετε επίσης τη δυνατότητα να προγραμματίσετε την ενημέρωση έως και 14 ημέρες νωρίτερα
5) Όταν σας δοθεί σχετική οδηγία, σβήστε, κλειδώστε και ασφαλίστε το όχημα και βεβαιωθείτε ότι όλα τα παράθυρα είναι κλειστά για να ξεκινήσει η εγκατάσταση. Ο χρόνος εγκατάστασης θα εμφανιστεί στην αναδυόμενη ειδοποίηση
6) Με την επιτυχή ολοκλήρωση της ενημέρωσης, θα εμφανιστεί μια αναδυόμενη ειδοποίηση στην οθόνη αφής του οχήματος. Οι πληροφορίες της τελευταίας ενημέρωσης θα εμφανιστούν επίσης στο μενού ενημέρωσης λογισμικού
7) Μια αναδυόμενη ειδοποίηση θα εμφανιστεί επίσης εάν η ενημέρωση έχει αποτύχει για οποιονδήποτε λόγο. Η ενημέρωση θα πρέπει τότε να επαναληφθεί

Πόσο διαρκεί η εγκατάσταση της ενημέρωσης λογισμικού;

Ο χρόνος εγκατάστασης θα εμφανιστεί στην αναδυόμενη ειδοποίηση ενημέρωσης λογισμικού. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το όχημά σας όσο διαρκεί η εγκατάσταση της ενημέρωσης. Η εγκατάσταση θα ξεκινήσει περίπου 10 λεπτά μετά το κλείδωμα του οχήματος όταν επιλέξετε "Ενημέρωση τώρα".

Πώς θα ξέρω πότε ολοκληρώθηκε η ενημέρωση λογισμικού;

Μια ειδοποίηση στην οθόνη αφής σας θα σας ενημερώσει όταν η εγκατάσταση του λογισμικού ολοκληρωθεί με επιτυχία.

Χρειάζεται να έχω σήμα για να πραγματοποιηθεί η εγκατάσταση;

Ναι, χρειάζεστε σύνδεση κινητής τηλεφωνίας ή Wi-Fi για να ξεκινήσει η εγκατάσταση της ενημέρωσης λογισμικού.

Μπορώ να σταματήσω την εγκατάσταση αφού ξεκινήσει;

Όχι, αφού ξεκινήσει η εγκατάσταση δεν μπορεί να διακοπεί.

Μπορούν οι ενημερώσεις να εγκατασταθούν αυτόματα;

Οι περισσότεροι τύποι ενημερώσεων λογισμικού απαιτούν τη χειροκίνητη αποδοχή τους πριν από την εγκατάσταση. Περιστασιακά, ωστόσο, το όχημά σας ενημερώνεται αυτόματα για λόγους ασφαλείας, προστασίας ή συντήρησης των συστημάτων.

Πρέπει να ενεργοποιήσω τις αυτόματες ενημερώσεις;

Για τις αυτόματες ενημερώσεις, δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα, δεν θα δείτε ειδοποίηση στην οθόνη αφής σας και μπορείτε να οδηγείτε κανονικά.

What should I do if an installation fails?

If for any reason an installation fails, you may be asked to retry it again. You can access the update by going to the ‘Software Update’ menu within your Pivi / Pivi Pro¹ settings. If your vehicle experiences an issue when restarting following an update, please contact road-side assistance or your local Retailer and they will investigate further.

Μπορώ να ενημερώσω το λογισμικό όταν βρίσκομαι εκτός χώρας;

Ναι, είναι ακόμα δυνατή η ενημέρωση του οχήματός σας ενώ βρίσκεστε εκτός χώρας μέσω Wi-Fi ή της ενσωματωμένης σύνδεσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας του οχήματος.

Γιατί δεν έχω δει ειδοποίηση ενημέρωσης λογισμικού;

Το όχημά σας απαιτεί σύνδεση κινητής τηλεφωνίας ή Wi-Fi για να λαμβάνει ενημερώσεις λογισμικού. Αν δεν είδατε μια αναδυόμενη ειδοποίηση στην οθόνη αφής του οχήματός σας, μπορείτε να δείτε αν είναι διαθέσιμη κάποια ενημέρωση μεταβαίνοντας στο μενού "Ενημέρωση λογισμικού" στις βασικές Ρυθμίσεις του Pivi / Pivi Pro. ¹ Εάν είναι διαθέσιμη, μπορείτε να την εγκαταστήσετε απευθείας από αυτό το μενού ή να την προγραμματίσετε για αργότερα.